Где эта улица, где этот дом?..
Знаете ли вы в нашем городе улицу, название которой можно написать (и пишут!) различными способами? Что за глупость, скажет читатель, разве такое возможно? Вообще-то, наверное, нет, но Алексин в этом смысле – исключение из правил. У нас есть улица Героев Алексинцев, она же – Героев-Алексинцев, она же – Героев-алексинцев. Не верите? Просто пройдитесь по ней и посмотрите на вывески, как наш корреспондент (см. фото), или попросите знакомых, живущих здесь, показать штамп о прописке в паспорте и свидетельство о собственности на квартиру. Сопоставив документы, вы получите ещё один повод удивиться: и в том, и в другом оба слова в названии написаны с большой буквы. Но в паспорте дефис между ними есть, а в свидетельстве – нет.
Что же это за детектив такой? Мы в редакции, наверное, никогда бы и не задумались о нем, если бы не объявления об операциях с недвижимостью. Купля-продажа жилья, сдача внаем офисов и магазинчиков на главной улице Соцгорода идет очень бойко. И если вы, уважаемые читатели, можете писать злополучное название по собственному вкусу, то в газете все же надо прийти к общему знаменателю. Итак, чем же руководствоваться нашему корректору?
Опросив сотрудников нескольких официальных контор, мы выяснили, что простым большинством голосов побеждает вариант «Героев Алексинцев». Так пишут в районной администрации, регистрационном центре, БТИ и налоговой инспекции. Правда, во всех четырех инстанциях нам сказали, что никаких нормативных документов на сей счет не существует, «это просто традиция». Нам, однако, кажется, что традиционной можно считать версию «Героев-алексинцев». Во всяком случае, именно так тридцать лет подряд писали название улицы в газете «Знамя Ильича», нынешних «Алексинских вестях», что и подтвердила нам бессменный корректор издания Нина Шурыгина.
За смесь того и другого, «Героев-Алексинцев», стоит ОАО «Муниципальная управляющая компания». Для нее это – юридический адрес, именно такое правописание фигурирует на официальном сайте организации (кстати, на синей вывеске-аншлаге, соседствующей с крыльцом учреждения, написано нечто вовсе невообразимое – «героев Алексинцев». Правда, ее левый угол так сильно загнут, что это мало кому видно). И пусть бы себе куражились, хотя с точки зрения русского языка это наиболее безграмотный вариант! Да вот беда – именно эту версию паспортный стол, подразделение ОАО, тиражирует в наших паспортах. Не будет ли неприметная неточность иметь далеко идущие юридические последствия, спросили мы в городской администрации. Как-никак ведение адресного хозяйства осталось единственным ее полномочием! Не будет, успокоили нас там. Вот если бы буквы не совпадали, можно было бы встревожиться. А дефис с юридической точки зрения – вещь совершенно ничтожная.
И все же разгадка у этого секрета Полишинеля есть, и искать ее следует в городском архиве. Ведь улица строилась в послевоенные годы как Пролетарская, во всяком случае, в 1966 году она еще называлась именно так. А в 1973-м уже была улицей Героев… Логично предположить, что переименовали ее в связи с установкой стелы с портретами земляков – Героев Советского Союза, и было это в 1970 году, в честь «полукруглого» юбилея Победы. По такому случаю горсовет должен был принять специальное постановление. Написание, предложенное там, и может считаться каноническим.
Увы, нам некого попросить поселиться в городском архиве и листать одну за другой папки с решениями местной власти за несколько лет. Ведь юбилейный предлог – всего лишь наше предположение. Если кто-то из старожилов Соцгорода помнит описанные события, позвоните, пожалуйста, в редакцию по телефону 4-89-40 и уточните дату. А мы пока выберем вариант написания себе по вкусу… ну, хотя бы общим голосованием.
По улице Героев-алексинцев ходила Наталия РАВЧЕЕВА
P. S. А вот в честь генерала Короткова у нас названа не улица, а шоссе на выезде из города во втором микрорайоне. И уж здесь-то оба слова пишутся с большой буквы. И точно без дефиса!
- создание сайта.